我市非遺業務人員參加全省第二期非遺田野調查培訓

11月28日至12月6日,由省文化廳、省非遺保護中心舉辦的云南省第二期非物質文化遺產田野調查業務骨干培訓班在大理州云龍縣開班,我市非遺中心及部分縣區的6名非遺業務人員參加了此次培訓。

       培訓班以非物質文化遺產項目田野調查、申報材料撰寫、申報片拍攝和檔案建設為主要內容，選取了諾鄧火腿（傳統技藝）、白族舞蹈“力格高”（傳統舞蹈）、白族吹吹腔（傳統戲?。┤齻€項目為依托開展田野調查培訓。根據安排，玉溪組參加傳統技藝類項目“諾鄧火腿制作技藝”的田野調查培訓。

       在學習了《調查日志撰寫及田野調查資料的查詢》、《調查實踐與文字呈現》、《非遺田野調查訪談技巧》、《如何拍攝項目申報照片》、《如何拍攝申報片》等理論培訓后，11月30日玉溪組進駐諾鄧村，圍繞“諾鄧火腿制作技藝”項目展開了為期4天的田野調查。調查中，玉溪組成員“走、看、訪、寫”相結合，對“諾鄧火腿制作技藝”項目的歷史淵源、工藝流程、傳承方式、發展現狀等方面的內容進行了詳細的數據采集，最終拍攝視頻資料86.5G，照片1600余張；完成調查提綱1份，訪談提綱1份，調查日志28篇，調查報告一篇；編輯了一段5分鐘的視頻資料。由于表現良好，得到了省廳、省非遺中心領導的肯定和表揚。

      田野調查是非遺工作開展的命脈與基礎。本次培訓，理論與實踐相結合的方式讓非遺業務人員受益匪淺，田野調查、收集資料、撰寫調查報告方面的能力都得到了較大提升，為今后非遺工作的較好開展積累了經驗。

撰文：岳彩云

攝影：劉俊杰、邵云飛

責任編輯：張亞林