我市11名業務人員參加省非遺田野調查培訓

10月15日至10月28日，來自市非遺中心和各縣區文化館的11名非遺業務人員參加在耿馬縣孟定鎮舉辦的2017年云南省非物質文化遺產業務骨干第一期田野調查培訓，歷時14天。

       培訓以項目為依托，采取了集中學習、分組進村入戶作田野調查、再集中分享成果、專家點評的方式，將理論講授與實踐緊密結合，既有對田野調查方法的宏觀講述，也有針對田野調查中的文字工作、田野日志的撰寫、錄音技巧、視聽專業記錄與表達等方面的專題授課。

       玉溪組分到調查傳統舞蹈馬鹿舞（嘎哚)項目組，重點調查舞蹈部分。按照培訓要求學員分工明確，恪其職責。從查閱文獻、撰寫訪談提綱和調查提綱開始了田野調查，通過重點訪談省級傳承人賽丙和市級傳承人尚賽農，了解了馬鹿舞（嘎哚）的歷史淵源、舞蹈基本內容和傳承譜系。最終玉溪組完成撰寫訪談提綱1份，調查報告1份，調查日志77篇，照片3000多張，拍攝并剪輯了傳承人口述史片、項目實踐片和傳承教學片。

       通過省非遺專家和省非遺中心老師們的精心指導，學員們的田野調查、攝影、攝像和調查報告撰寫能力有了很大提高，為全面提升我市非物質文化遺產保護工作水平打下了基礎。

撰文：王靜霞

攝影：王靜霞

責任編輯：張亞林